摘要：好筆桿子網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《英語租賃合同范本(優(yōu)選5篇)》，但愿對你工作學(xué)習(xí)有幫助，當(dāng)然你在好筆桿子網(wǎng)還可以找到更多《英語租賃合同范本(優(yōu)選5篇)》。
英語租賃合同范本 第1篇
others:
本合同如有未盡事宜，由甲、乙雙方洽談解決。
if this agreement it unclear with respect to certain matters, the two parties shall discuss to resolve such ambiguities.
本合同由中、英文寫成，兩種文本具有同等效力。
this agreement is written both in the chinese and english versions shall be equally authentic.
本合同經(jīng)雙方簽字后立即生效，未經(jīng)雙方同意，不得任意終止或修改，本合同另有約定除外，本合同一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。
this agreement shall become effective upon the signing thereof by the parties hereto an registration with the relevant and except as provided in this agreement ,this agreement may not bye terminated or amended without the consent of both are two(2) originals of this agreement ,one for party a,one for party b.
本合同于__________年 月_____日簽訂。
this agreement was signed in __________________on ________________
甲方： 乙方：
partya: partyb:
蓋章： 蓋章：
seal: seal:
地址： 地址：
英語租賃合同范本 第2篇
term of tenancy：
租賃期為_____年，自 年 月____日起至_______年____月____日止。
the tenancy shall be for a term of years,commencing on ______________and expiring on __________________.
租賃期滿，如乙方不再根據(jù)此條款續(xù)約，甲方有權(quán)收回全部出租房屋，乙方應(yīng)如
期交換出租房屋予甲方。乙方如要求續(xù)租，須在本合同期滿三個月前向甲方提出書面申請，再由雙方另行續(xù)租事宜。
on expiry of the tenancy, if party b has not exercised its option to renew this agreement in accordance with this clause,party a has the right to repossess the entire leased property,and party b shall deliver the leased property to the party a provided always that party b shall have the option to renew this agreement upon giving prior written novice to party a of its intention to do so that least three(3) months before the expiration of this agreement.
英語租賃合同范本 第3篇
other charges:
乙方應(yīng)承擔(dān)租賃期內(nèi)實際使用而產(chǎn)生的水、電、液化氣費、電話費并按單自行如期交納所屬管理公司或有關(guān)機(jī)構(gòu)。
during the term of tenancy,party b is responsible for paying the charges in relation to water, electricity, gas,telephone charges on the basis of the amount of such utilities party b uses. such charges shall be paid when due according to the invoice therefore received by party b from the management company or relevant authority every month.
英語租賃合同范本 第4篇
security deposit:
…… 此處隱藏914字，全部文檔請下載后查看。喜歡就下載吧 ……
