摘要：好筆桿子網(wǎng)小編為你整理了多篇相關(guān)的《公司英語合同范本(49篇)》，但愿對你工作學習有幫助，當然你在好筆桿子網(wǎng)還可以找到更多《公司英語合同范本(49篇)》。
公司英語合同范本 第1篇
供方：Supplier:
需方： Demander:
簽訂日期：Date of Signature:
供方向需方提供______ 類產(chǎn)品(具體產(chǎn)品名稱、編號、規(guī)格及單價等詳見報價單)，供需雙方本著平等互利、協(xié)商一致的原則，簽訂本合同，以資雙方信守執(zhí)行。
Under the principle of mutual equality and benefit, the Supplier is to provide Demander with ______products (refers to the price quotation sheet for the name, code, specification and price of the products). Both parties agree to enter into this contract for execution.
一、合同定義： Definitions:
1、 采購合同：是指包括本合同以及依據(jù)本合同所簽訂生效的相關(guān)訂單、合同附件和補充規(guī)定，以及雙方不時簽署或確認的工程、計劃、規(guī)格變更通知等在內(nèi)的全部書面文件。
Procurement Contract means all written documents, including this contract and the relevant order entered into and validated under this contract, attached files and supplementary regulations to this contract, and such notices as modifications to project, schedule and specification signed and confirmed by both parties from time to time.
2、 價格：指由雙方協(xié)商確定的產(chǎn)品價格，以雙方簽字生效的報價單為準。
Price means the price of the products on the price quotation sheet validated and signed by both parities.
3、 產(chǎn)品：指在生效采購合同、訂單、報價單或雙方簽署的規(guī)格，質(zhì)量，維修條款/協(xié)議中所列的由供方提供給需方的產(chǎn)品和/或服務(wù)，在本合同中，產(chǎn)品與服務(wù)統(tǒng)稱為產(chǎn)品。
Product means any products and/or services the Supplier provide to the Demander under the effective procurement contract, order, price quotation sheet or specification, quality and maintenance terms and conditions / agreements signed by both parties, and refer to both the products and services in this contract.
4、 生效訂單：指需方發(fā)給供方并經(jīng)供方依照雙方約定或需方要求的方式在相應(yīng)時間內(nèi)進行確認后的，包含產(chǎn)品型號、數(shù)量、價格、交貨條款、支付條款等內(nèi)容的正式訂貨通知，是授權(quán)供方按照本合同履行交貨義務(wù)的文件。
…… 此處隱藏180773字，全部文檔請下載后查看。喜歡就下載吧 ……
